Язык и средства манипулирования

	Юрий Никольский РЕШЕНИЯ: ПОДГОТОВКА И РЕАЛИЗАЦИЯ ТЕХНОЛОГИИ + ПРАКТИКА Дополнительная литература		Максим Кронгауз Русский язык на грани нервного срыва

Наш язык бурно изменяется.
Эти изменения отражают изменения в обществе.
Появляются новые слова, новые понятия, новые термины. А какие-то слова исчезают из нашей практики.

Кронгауз пишет:
"В последнее время в русском языке появилось столько новых слов, что лингвисты не успевают следить за ними и издавать словари, а обычные люди просто не понимают, о чем идет речь".
Автор прослеживает тенденции развития языка, старается понять причины появления тех или иных групп слов, помогает читателям лучше понять содержание текстов, когда слова стали употребляться в ином значении.
К примеру, рассматривая слово "пиар", автор сначала повествует о том, как это слово возникло и как затем оно менялось. А заканчивает абзацем, где дает прогноз по употреблению данного слова.

От себя я лишь добавлю, что я наблюдаю изменение смысла слова в зависимости от профессии говорящего, точнее, от контекста. И здесь я приходил к кое-каким выводам, но никогда бы не смог описать это так точно и интересно. Ниже даю еще одну цитату из этой замечательной и полезной книги:
"Пиар в обывательском сознании, воплощенном в языке, обозначает нечто слегка неприличное и вместе с тем привлекательное. Его частотность в текстах во многом следствие моды, но мода эта не случайна. Она вызвана не только тем, что это слово обозначает престижную и отчасти загадочную профессию, но и тем, что за ним стоит важное понятие или явление, возможно, ключевое для нашего сегодняшнего восприятия мира. Можно сказать, что наша эпоха в определенной степени характеризуется словом пиар.".
Пиар особенно часто употребляют политики. Они изменяют значения привычных для нас слов, чтобы скрыть свои взгляды. Им хочется представить себя в том обличии, которое сейчас лучше воспринимается электоратом.

Я уверен, что знакомство с этой талантливой работой позволит избежать многих ошибок при принятии решений. И, конечно, снизит уровень возможности манипулирования со стороны тех, кто провозглашает не те цели, которые преследует.

Не менее интересна книга Бенедикта Сарнова "Наш советский новояз", снабженная подзаголовком "Маленькая энциклопедия реального социализма".

При формировании сайта я старался минимизировать количество терминов и слов, которые не стали обиходными. Некоторые слова я вынужден был пояснять, так как их значение меняет свою смысловую нагрузку в языке. Книги Кронгауза и Сарнова помогают лучше понять, почему необходимо проводить сравнительный анализ различных мнений, устраивать дискуссии, стремиться к уточнению значений слов, употребляемых собеседниками.
Моя задача скромнее. Я лишь решил обратить внимание на то, что к высказываниям и цитатам нужно относиться осторожно. Поэтому решил дополнить наблюдения Кронгауза и Сарнова, разместив словарик от жены Павла Петрова.
Читателям сайта это может помочь, когда они будут воспринимать те или иные умозаключения при контактах с людьми или при ознакомлении с различного рода текстами.

Сайтов, содержащих словари, существует много. Я привожу ссылки лишь на очень ограниченный список:
Грамота.ру
Толковые словари
Энциклопедии
Википедия

К этому добавлю лишь одно свое впечатление от ввода новых слов в СМИ. Я перестал слушать ряд программ по радио и все реже смотрю телевизор. Огромная скорость речи диктора с вплетением новых слов при музыкальном сопровождении затрудняет осознавать информацию. Поэтому я все чаще предпочитаю читать то, что мне предлагают на сайтах.
Там всегда находятся люди, которые стараются донести до меня информацию, а не показать свою значимость за счет вставки в тексты новых слов или продемонстрировать свой речевой профессионализм, как умение быстро произносить фразы без попытки донести смысловое содержание до слушателей.

Вернуться к началу раздела "Дополнительная литература"

На главную страницу сайта